<< And Pynchon in particular having his peculiar nigh unto love/hate relationship with hostory/source material ... >> Not to denigrate his motives, but anyone who has read Sasuly's book on IG Farben should admit that Pynchon is speaking as much in defense of himself as for McEwan. In Pynchon's case, it's little more than transcription.