On 12/01/2006: > p.23: Hydrophobia - rabies It has probably been mentioned, but the whole scene seems to owe something to the Noël Coward song: http://lyricsplayground.com/alpha/songs/m/maddogsandenglishmen.shtml Not sure if there is an earlier source of that phrase. best