MD3PAD 538-540

[Székely János]

Káposzta (that's the correct spelling) means cabbage.
János

-----Original Message-----
From: owner-pynchon-l at waste.org [mailto:owner-pynchon-l at waste.org] On
Behalf Of Toby G Levy
Sent: Monday, July 17, 2006 7:12 AM
To: pynchon-l at waste.org
Subject: MD3PAD 538-540

        Wicks advises Mason to take Daffy's elixir, but Mason says that
Dixon drinks it all the time and he'd rather not drink it too.

        Mason has a dream that he is traveling with Rebekah and she is
taken by a group of strangers and seduced but he cannot intervene.
Mason's father appears in the dream, criticizing Mason's choice of wife.

        The next morning Eliza can tell that Mason dreamt of Rebekah.
Mason says that now that Eliza's hair is growing in, she looks less like
Rebekah.

        Eliza says she means to go off and have adventures with
Zsuzsa, who calls Eliza "kicsi kaposta," Kiscsi means little, but
I didn't find the translation for kaposta.

        Mason sees Rebekah everywhere, in the water when he is fishing.

Toby