Everything you said made (possibly) sense, until this: <<and maybe he granted this interview to Japan Playboy, had reasons to address his banalities to the Japanese people rather than to Americans, and felt good about doing so.>> Aye, right - his 'banalities', as opposed to the pithy insights you would have to offer.