AtD 293 Obscure languages

[kelber at mindspring.com]

Gonnusuringaa is the Japanese version of gunslinger.

Laura

-----Original Message-----
>From: Ya Sam <takoitov at hotmail.com>
>Sent: Nov 29, 2006 5:51 PM
>To: pynchon-l at waste.org
>Subject: AtD 293 Obscure languages
>
>
>Tried to come up with the translation of the Japanese phrase, so basically 
>Sumimasen - excuse me, sorry, Gonnusuringaa I couldn't find, and mottomo 
>abunai - very dangerous, desu should be some grammatical element?
>
>_________________________________________________________________
>Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! 
>http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
>