Pynchonesque Rushdie
Ya Sam
takoitov at hotmail.com
Sun Oct 15 09:34:38 CDT 2006
Are you sure it's simply turgid, how about unreadable, overwritten and
obscene? ;)
I've read 'Babylon' and was quite entertained by it. Pelevin has read
Pynchon and was definitely influenced by him. He himself collaborated during
the translation, so most of the word play should be retained. The book is a
bit culture specific though, and several pages of annotations would come in
handy. My all-time favourite is The Clay Machine Gun/Buddha's Little Finger.
>Well, I followed the advice to continue reading Infinite Jest for at
>least 200 pages (was told I'd be hooked by then), and then decided I
>was not going to force myself to read it any further. It is just so
>*turgid* (I love that word). It is headed to the local used book
>shop.
>
>Now I've just started Babylon by Pevelin. I think I'm going to like it.
>
>David Morris
>
_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
More information about the Pynchon-l
mailing list