authors influenced by Pynchon

Chris Broderick elsuperfantastico at yahoo.com
Mon Oct 16 11:39:01 CDT 2006


pynchonoid mentioned:

So the hallmarks of "Pynchon influence" seem to be:
- -deals with historical fact with a focus on 20th
century history (esp WWII) but within a fictional
context
- -deals with science and technology, and how they shape
culture
- -obviously learned, with references and allusions to a
vast spectrum of literature and other art works
- -encyclopedic
- -complex, cast of thousands, difficult to read
What else?  

So I sez:

2 huge things that I don't believe any of the authors mentioned as 'Pynchon influenced' share:
-Musical numbers
-Schtick

Am I wrong about that?

As for the names often mentioned, I agree that, to my mind DFW is the most Pynchonesque author that I've read, not that he's much like Pynchon in his approach, style or themes.  I often believe that reviewers call something Pynchonesque when it is dense and complicated.  E.g. someone like Richard Powers, who to my mind doesn't seem much like Pynchon at all, other than his scientific literacy.

-Chris


----- Original Message ----
From: pynchon-l-digest <owner-pynchon-l-digest at waste.org>
To: pynchon-l-digest at waste.org
Sent: Monday, October 16, 2006 12:00:06 AM
Subject: pynchon-l-digest V2 #4877


pynchon-l-digest       Monday, October 16 2006       Volume 02 : Number 4877



Re: authors influenced by Pynchon
Re: pynchonesque church
Re: authors influenced by Pynchon
Re: authors influenced by Pynchon
Re: authors influenced by Pynchon
Re: A question for UK listers
Re: pynchonesque church
Re: pynchonesque church
Re: Pynchonesque Rushdie
Fw: Re: Pynchonesque Rushdie
Re: pynchonesque church
Re: war & myth
Re: What are you reading
Re: pynchonesque church
Re: -pygous and pygo-
Re: -pygous and pygo-
Re: A question for UK listers
Re: pynchonesque church

----------------------------------------------------------------------

Date: Mon, 16 Oct 2006 02:24:49 +0300
From: "Ya Sam" <takoitov at hotmail.com>
Subject: Re: authors influenced by Pynchon

Last month, Flemish author Paul Verhaeghen was awarded the 2005 F. Bordewijk 
Prize for fiction, a prestigious Dutch award that was won by fellow WWB 
blogger Arnon Grunberg last year.

Verhaeghen won for OMEGA MINOR, a massive, all-encompassing epic about the 
consequences of World War II. The book has been compared to the works of 
Thomas Pynchon, David Foster Wallace, and Richard Powers. Great company to 
keep, and based on what I’ve read of the book, completely accurate.

Don't bother Googling P.V. for the English version quite yet. Dalkey’s going 
to be publishing this in 2007, in P.V.'s own translation. We discovered the 
book on an editorial trip to Amsterdam last fall and got the rights after a 
major American novelist enthusiastically recommended it.

http://forums.wordswithoutborders.org/?q=node/105

_________________________________________________________________
Don't just search. Find. Check out the new MSN Search! 
http://search.msn.click-url.com/go/onm00200636ave/direct/01/

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 18:25:58 -0500
From: "Daniel Julius" <daniel.julius at gmail.com>
Subject: Re: pynchonesque church

- ------=_Part_114564_27751058.1160954758232
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Wow.

The composition of these is incredible.  My initial favorite is #8; look at
that color and framing!  I am still a helpless sucker for symmetry.  It's my
fatal flaw.  I love the title, too.  A user on IMDB said that there's no
narration or dialogue, but is there a soundtrack at all? even a sparse one?

On a similar thematic note, did you see that Richard Linklater is adapting
_Fast Food Nation_?  I read the book when it first came out, and I'm
semi-interested in seeing it onscreen.  I saw the trailer for it, and they
quote from the text verbatim (eg "there's shit in the meat").

Thank you, though, Dave.  I'm definitely gonna track this down when it comes
to Chicago.  It hasn't been released in America yet, right?

- ------=_Part_114564_27751058.1160954758232
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<div>Wow.</div>
<div> </div>
<div>The composition of these is incredible.  My initial favorite is #8; look at that color and framing!  I am still a helpless sucker for symmetry.  It's my fatal flaw.  I love the title, too.  A user on IMDB said that there's no narration or dialogue, but is there a soundtrack at all? even a sparse one?
</div>
<div> </div>
<div>On a similar thematic note, did you see that Richard Linklater is adapting _Fast Food Nation_?  I read the book when it first came out, and I'm semi-interested in seeing it onscreen.  I saw the trailer for it, and they quote from the text verbatim (eg "there's shit in the meat").
</div>
<div> </div>
<div>Thank you, though, Dave.  I'm definitely gonna track this down when it comes to Chicago.  It hasn't been released in America yet, right?</div>

- ------=_Part_114564_27751058.1160954758232--

------------------------------

Date: Mon, 16 Oct 2006 02:31:11 +0300
From: "Ya Sam" <takoitov at hotmail.com>
Subject: Re: authors influenced by Pynchon

Naast verwijzingen naar Paul Austers “New York trilogie”, is de gelijkenis 
met het werk van Thomas Pynchon treffend. “Zwerm” bulkt van de fascinatie 
voor wetenschap en technologie, en net als in de boeken van Pynchon is een 
complottheorie de stuwende kracht achter het verhaal.
Deze link naar de Amerikaanse grootmeester is jammer genoeg ook de zwakte 
van het boek.

http://www.cuttingedge.be/books/verhelst/zwerm

Peter Verhelst
Swarm (Zwerm)
A kaleidoscope of our present-day world
In Zwerm (‘Swarm’) Peter Verhelst has generated a kaleidoscope of the 
violence, commotion, tense relationships, conflicts and outbursts of our 
present-day world. Some storylines refer to real events such as the My Lai 
massacre of the Vietnam War or the attack on the Twin Towers, both 
manifestations of mindless violence. However, Verhelst recreates reality in 
the form of a literary thriller that has been assembled in fragments, like a 
film. Some characters are grafted on to controversial figures who were 
briefly newsworthy.

Most are fictional: a young computer nerd who makes viruses and is traced 
through sophisticated techniques because of the secret he carries, his 
kidnapped girlfriend, a pianist, an Israeli scientist who has to abandon his 
family at a critical moment and assume a new identity. Their lives 
intermittently overlap in a world that seems overrun by electronic detection 
and espionage, computer crime, international political conspiracies and 
terrorism, war crimes, liquidations, and cover-ups. The action takes place 
mainly in Europe and the United States, Israel and Palestine.

http://www.nlpvf.nl/book/book2.php?Book=486

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! 
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/

------------------------------

Date: Mon, 16 Oct 2006 02:34:04 +0300
From: "Ya Sam" <takoitov at hotmail.com>
Subject: Re: authors influenced by Pynchon

By John Dolan

Diss Nietzsche and Die

The Clay Machine-Gun
by Victor Pelevin
translated by Andrew Bromfield
London: Faber & Faber
1999


Victor Pelevin is not so much a writer as a symptom. His popularity--Clay 
Machine-Gun has already sold 200,000 copies--cannot be explained as the 
result of his talent, for he has no great gifts. His success has to do 
rather with the literary equivalent about real estate: Location, location, 
location. What Pelevin has done, in a very far-seeing way, is to stake out 
precisely the territory in which world literature is growing fastest. That 
territory can be defined, usefully though roughly, as science fiction with 
enough high-culture flourish to make it respectable reading for English 
majors.

This territory is imagined by its English-language audience as stretching 
from Pynchon to Philip K. Dick to Gibson. Its components are: "soft" 
(non-science-oriented) science fiction; hardboiled noir detective prose; 
animistic theology; computer imaging; and drugs. Lots of drugs. Pelevin has 
certainly learned, somewhere or other, to mimic the sound that speed gave 
the Beats, and his characters in Clay Machine-Gun use massive amounts of 
cocaine, mushrooms, opiates and whatever else they can find. This is 
typical, as is his association of drug use with the experience of an 
immanent god--a feature of American science fiction, and particularly the SF 
produced on the west coast of the US during the sixties and seventies. Dune, 
of course, is the best-known example, with "the spice" constituting at once 
a mystical revelation, a necessary part of civilized life, and a catalyst 
for self-improvement via extended life and "expanded consciousness"--a 
familiar program for anyone who went to an American high school.

The key to this emergent genre is that it is as indiscriminate and 
all-engulfing as an amoeba. It continually agglomerates to itself any 
culturally-exciting field. It is divided in many ways, but the most 
important for Pelevin is the matter of prose style.

The best way to illustrate this is to ask the reader this question: Whom do 
you prefer, Thomas Pynchon or Philip K. Dick? The answer determines a lot 
about one's placement within this huge genre. Pynchon is very much a 
"literary" writer, working very carefully over his writing at sentence 
level, willing to let his plot sit still for a while as he improvises on a 
theme. Dick is the opposite: the story and the dialogue alone interest him, 
and he's willing to let the prose simply do the job. Sometimes, indeed, he 
writes so roughly that the literary reader is offended. I remember loaning 
Mark Ames a PKD book and having him bring it back the next day, shaking his 
head and pointing to this sentence on page one of the novel: "'Hi!" she said 
friendlily." It was that "friendlily" that Mark couldn't handle.

I side with PKD over Pynchon. In fact, I consider Dick to be the one genius, 
the one absolute genius in US literature since 1945. I find Pynchon to be 
kind of an Uncle Tom, as a representative of science fiction, making 
pointless and protracted Faulknerian noises in his prose to suck up to a 
New-Yorker-sensibility. This is in part why I don't much like Pelevin's 
versions of science fiction. He does it Pynchon's way, with much less 
narrative invention and much more prose stylin' than I would like.

http://www.exile.ru/books/review66.html

_________________________________________________________________
Don't just search. Find. Check out the new MSN Search! 
http://search.msn.com/

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 16:39:44 -0700 (PDT)
From: pynchonoid <pynchonoid at yahoo.com>
Subject: Re: authors influenced by Pynchon

So the hallmarks of "Pynchon influence" seem to be:

- -deals with historical fact with a focus on 20th
century history (esp WWII) but within a fictional
context
- -deals with science and technology, and how they shape
culture
- -obviously learned, with references and allusions to a
vast spectrum of literature and other art works
- -encyclopedic
- -complex, cast of thousands, difficult to read

What else?  

Thanks for digging up references to those novels.
- --- Ya Sam <takoitov at hotmail.com> wrote:

> Last month, Flemish author Paul Verhaeghen was
> awarded the 2005 F. Bordewijk 
> Prize for fiction, a prestigious Dutch award that
> was won by fellow WWB 
> blogger Arnon Grunberg last year.
> 
> Verhaeghen won for OMEGA MINOR, a massive,
> all-encompassing epic about the 
> consequences of World War II. ....

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 

------------------------------

Date: Mon, 16 Oct 2006 00:55:38 +0100
From: "David Gentle" <gentle_family at btinternet.com>
Subject: Re: A question for UK listers

> Am creating a character of sorts for, uh, sinister
> purposes, need some idea of what the interests of,
> say, a 50-year-old male business executive
> type--beefy, conservative, aggressive, not terribly
> cultured but perhaps aspiring to be so, perhaps
> not--might be.  Music, movies, television, sports,
> clothes, cars, food, drink, smokes, books, even, if at
> all.  Help!  Thanks ...
Golf
Whiskey
Horse racing
You need to have a firm grasp of the class of the person in question. 
Britain maybe relatively classless now (in that you can be working class and 
yet still get a good education) but there's the subtle stain of class on 
every decision we make.
So is he:
Working class.
Middle class
Upper class

Then you have to decide whether he is at the bottom or top of his class ie 
upper, lower or middle. SO Lower upper class would be lower than middle 
upper class but above upper middle class.
Ever seen that skit with Cleese as "upper class" and the 2 Ronnies as middle 
and lower class? It really oughta be on youtube somewhere...

DG 

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 17:00:45 -0700 (PDT)
From: Dave Monroe <monropolitan at yahoo.com>
Subject: Re: pynchonesque church

There's some incidental conversation in Dutch on an
elevator into a salt mine, and that's it.  Not even
(thankfully) incidnetl music.  But, yeah, that clean,
industrial, brightly lit symmetry, like a Kubrick
film, or an Andreas Gursky photograph ...

http://www.moma.org/exhibitions/2001/gursky/

http://www.artnet.com/artist/7580/andreas-gursky.html

http://www.artcyclopedia.com/artists/gursky_andreas.html

http://www.mam.org/collections/photography_detail_gursky.htm

It's soemthing other than else.  The industrialization
of a basic biological function.  Punctuated by
occasional (and ironic) lunch breaks ...

- --- Daniel Julius <daniel.julius at gmail.com> wrote:

> Wow.
> 
> The composition of these is incredible.  My initial
> favorite is #8; look at that color and framing!
> I am still a helpless sucker for symmetry.  It's my
> fatal flaw.  I love the title, too.  A user on IMDB
> said that there's no narration or dialogue, but is
> there a soundtrack at all? even a sparse one?

This reminds me, though ...

> On a similar thematic note, did you see that
> Richard Linklater is adapting _Fast Food Nation_?
> I read the book when it first came out, and I'm
> semi-interested in seeing it onscreen.  I saw the
> trailer for it, and they quote from the text
> verbatim (eg "there's shit in the meat").

... Abe Vigoda's first line in Goodburger (1997):

"Can you get me to a hospital? I think I broke my
ass."

http://www.imdb.com/title/tt0119215/quotes

http://www.imdb.com/title/tt0119215/

I got to see Linklater do a Q & A session after
premiering Waking Life @ the Chicago Film Fest a few
years back.  Sat across the aisle from Roger Ebert. 
He can be hit (Dazed and Confused) and miss (how do
you make a LESS edgy Bad News Bears, esp. with Billy
Bob Thornton hot off of Bad Santa [which ends with
music used in BNB; a heartwarming Yuletide classic, by
the way--o, seriously ...]?  Then there's School of
Rock [but do see Rock School, Zappa fans esp.], The
Newton Boys ...), but ... well, a character-based
narrative satire based on non-fiction social critique
...

> Thank you, though, Dave.  I'm definitely gonna
> track this down when it comes to Chicago.  It
> hasn't been released in America yet, right?

I saw it here (Milwaukee; you oughtta meet up with Tim
S. and me in Chicago sometime) last week ...

http://www.aux.uwm.edu/Union/events/theatre/calendar/Fall%2006/template_Fall06.htm#dailybread

... which USUALLY means, it's long since been south of
the Maier/Daley line, but ... well, the Reader hasn't
reviewed it yet, looks like w got it hot off the NY
Film Festival instead, with a US relesae date just in
time for, appropriately, Thanksgiving ...

http://www.imdb.com/title/tt0765849/releaseinfo


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 17:01:45 -0700 (PDT)
From: Dave Monroe <monropolitan at yahoo.com>
Subject: Re: pynchonesque church

Oops, but you DO hear animals, machinery, movement ...

- --- Daniel Julius <daniel.julius at gmail.com> wrote:

> A user on IMDB said that there's no narration or
dialogue, but is there a soundtrack at all? ...

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 21:05:35 -0400
From: Steven <mcquaryq at comcast.net>
Subject: Re: Pynchonesque Rushdie

- --Apple-Mail-1-117425763
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain;
    charset=US-ASCII;
    delsp=yes;
    format=flowed

    Nicholson Baker's short book The Mezzanine has lots of quirky  
footnotes and is pretty funny in the opinion of this reader.  None of  
his later works has grabbed me, though.


On Oct 15, 2006, at 9:58 AM, David Morris wrote:

> Well, I followed the advice to continue reading Infinite Jest for at
> least 200 pages


- --Apple-Mail-1-117425763
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
    charset=ISO-8859-1

<HTML><BODY style=3D"word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; =
- -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV><SPAN =
class=3D"Apple-tab-span" style=3D"white-space:pre">    </SPAN>Nicholson =
Baker's short book The Mezzanine has lots of quirky footnotes and is =
pretty funny in the opinion of this reader.=A0 None of his later works =
has grabbed me, though.</DIV><DIV><BR =
class=3D"khtml-block-placeholder"></DIV><BR><DIV><DIV>On Oct 15, 2006, =
at 9:58 AM, David Morris wrote:</DIV><BR =
class=3D"Apple-interchange-newline"><BLOCKQUOTE type=3D"cite"><P =
style=3D"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face=3D"Georgia" =
size=3D"5" style=3D"font: 16.0px Georgia">Well, I followed the advice to =
continue reading Infinite Jest for at</FONT></P> <P style=3D"margin: =
0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face=3D"Georgia" size=3D"5" style=3D"font: =
16.0px Georgia">least 200 pages<SPAN =
class=3D"Apple-converted-space">=A0</SPAN></FONT></P> =
</BLOCKQUOTE></DIV><BR></BODY></HTML>=

- --Apple-Mail-1-117425763--

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 21:20:31 -0400 (GMT-04:00)
From: kelber at mindspring.com
Subject: Fw: Re: Pynchonesque Rushdie

Read his short story Subsoil.  Will never look at potatoes the same way.



>-----Original Message-----
>>From: Steven <mcquaryq at comcast.net>
>>Sent: Oct 15, 2006 9:05 PM
>>To: David Morris <fqmorris at gmail.com>
>>Cc: Otto <ottosell at googlemail.com>, Joe Allonby <joeallonby at gmail.com>, Pynchon List <pynchon-l at waste.org>
>>Subject: Re: Pynchonesque Rushdie
>>
>>    Nicholson Baker's short book The Mezzanine has lots of quirky  
>>footnotes and is pretty funny in the opinion of this reader.  None of  
>>his later works has grabbed me, though.
>

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 20:31:36 -0500
From: "Daniel Julius" <daniel.julius at gmail.com>
Subject: Re: pynchonesque church

- ------=_Part_115596_22593283.1160962296154
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Ha!  Damn Maier/Daley line...  The Reader's website was actually what I
first checked to see if ODBread was released here, but you just explained
why I couldn't find it there.  And holy crow on the Gursky; truly, truly
fantastic stuff.  I'd seen the supermarket photo before, but failed to note
the artist.

We have an enormous volume on Kubrick's work at the library where I work (I
wanna say published by Taschen; it's a limited edition run and each copy
comes with a piece of celluloid from one of his films[!]) with giant
full-color glossy photos of some of the most striking images from his
films.  So if a hypothetical viewer had somehow failed to notice the beauty
in motion, it's conveniently captured on a bunch of pages for sustained
viewing pleasure.  Oh, also, do you like Ligeti?  I love those massive
drones.

I agree with you on the Link-ster's Hit or Miss-ness, but not on School of
Rock.  I never use this word, but I thought it was charming!  I have a
feeling one's opinion of it may hinge on one's opinion of Jack Black, so if
yer put off by his mugging, I understand the lack of enthusiasm.  But I
thought he was perfect for the role, and also that the Zeppelin sing-along
in the van was just near perfection.  So joyous.  I avoided B New Bears like
the plague, though, so I can't comment on that.

I wanted to give you some links to some more architecture images, though,
too.  I came across it tonight in a happy accident of P-listing and school
work, while reading fer a history class I'm in.  It's a mosque in Dehli
called Purana Qila, which I guess translates to "Old Fort," and a prominent
art historian (J.C. Harle) says he'd place it on the same level as anything
by Brunelleschi: <http://www.pbase.com/croftcroyne/image/52527850>.  And
then there's this five-storey little gem, too: <
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Sasaram.jpg>; unfortunately the Wiki
photo was the best I could find.  Both of these were commissioned by the
same Afghan Sur ruler in the middle of the 16th cen.  I thought you might
enjoy.

And be sure to notify me when yer in Chicago again.  We'll paint the town
brown.

Oh shit, I almost forgot!  I saw the new Scorcese movie this weekend, and
the Boston City Hall is featured prominently throughout!  The concrete
courdoroy wales look great on film, too.

- --
Dan

- ------=_Part_115596_22593283.1160962296154
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<div>Ha!  Damn Maier/Daley line...  The Reader's website was actually what I first checked to see if ODBread was released here, but you just explained why I couldn't find it there.  And holy crow on the Gursky; truly, truly fantastic stuff.  I'd seen the supermarket photo before, but failed to note the artist.  
</div>
<div> </div>
<div>We have an enormous volume on Kubrick's work at the library where I work (I wanna say published by Taschen; it's a limited edition run and each copy comes with a piece of celluloid from one of his films[!]) with giant full-color glossy photos of some of the most striking images from his films.  So if a hypothetical viewer had somehow failed to notice the beauty in motion, it's conveniently captured on a bunch of pages for sustained viewing pleasure.  Oh, also, do you like Ligeti?  I love those massive drones.
</div>
<div> </div>
<div>I agree with you on the Link-ster's Hit or Miss-ness, but not on School of Rock.  I never use this word, but I thought it was charming!  I have a feeling one's opinion of it may hinge on one's opinion of Jack Black, so if yer put off by his mugging, I understand the lack of enthusiasm.  But I thought he was perfect for the role, and also that the Zeppelin sing-along in the van was just near perfection.  So joyous.  I avoided B New Bears like the plague, though, so I can't comment on that.
</div>
<div> </div>
<div>I wanted to give you some links to some more architecture images, though, too.  I came across it tonight in a happy accident of P-listing and school work, while reading fer a history class I'm in.  It's a mosque in Dehli called Purana Qila, which I guess translates to "Old Fort," and a prominent art historian (
J.C. Harle) says he'd place it on the same level as anything by Brunelleschi: <<a href="http://www.pbase.com/croftcroyne/image/52527850">http://www.pbase.com/croftcroyne/image/52527850</a>>.  And then there's this five-storey little gem, too: <
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Sasaram.jpg">http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Sasaram.jpg</a>>; unfortunately the Wiki photo was the best I could find.  Both of these were commissioned by the same Afghan Sur ruler in the middle of the 16th cen.  I thought you might enjoy.
</div>
<div> </div>
<div>And be sure to notify me when yer in Chicago again.  We'll paint the town brown.</div>
<div> </div>
<div>Oh shit, I almost forgot!  I saw the new Scorcese movie this weekend, and the Boston City Hall is featured prominently throughout!  The concrete courdoroy wales look great on film, too.</div>
<div> </div>
<div>--</div>
<div>Dan</div>

- ------=_Part_115596_22593283.1160962296154--

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 19:21:17 -0700 (PDT)
From: David Meury <dmeury at yahoo.com>
Subject: Re: war & myth

I take Jim's point but then I never called the events such as those that occurred at Kent State a myth.

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 22:44:02 -0400
From: Steven <mcquaryq at comcast.net>
Subject: Re: What are you reading

- --Apple-Mail-2-123332962
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain;
    charset=US-ASCII;
    format=flowed

    Then felt I like some watcher of the skies
    When a new planet swims into his ken;
    Or like that fat lout Cortez when with eagle eyes
    He stared at the Pacific -- and all his men
    Looked at each other with a wild surmise --
    Silent, upon a peak in Darien.

On Oct 15, 2006, at 12:00 PM, Ya Sam wrote:

> So lucky are we when we come across good translations.


- --Apple-Mail-2-123332962
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
    charset=US-ASCII

<HTML><BODY style=3D"word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; =
- -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV><SPAN =
class=3D"Apple-tab-span" style=3D"white-space:pre">    </SPAN>Then felt =
I like some watcher of the skies</DIV><DIV><SPAN class=3D"Apple-tab-span" =
style=3D"white-space:pre">    </SPAN>When a new planet swims into his =
ken;</DIV><DIV><SPAN class=3D"Apple-tab-span" style=3D"white-space:pre">    =
</SPAN>Or like that fat lout Cortez when with eagle eyes</DIV><DIV><SPAN =
class=3D"Apple-tab-span" style=3D"white-space:pre">    </SPAN>He stared =
at the Pacific -- and all his men</DIV><DIV><SPAN class=3D"Apple-tab-span"=
style=3D"white-space:pre">    </SPAN>Looked at each other with a wild =
surmise --</DIV><DIV><SPAN class=3D"Apple-tab-span" =
style=3D"white-space:pre">    </SPAN>Silent, upon a peak in =
Darien.</DIV><BR><DIV><DIV>On Oct 15, 2006, at 12:00 PM, Ya Sam =
wrote:</DIV><BR class=3D"Apple-interchange-newline"><BLOCKQUOTE =
type=3D"cite"><P style=3D"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT =
face=3D"Georgia" size=3D"5" style=3D"font: 16.0px Georgia">So lucky are =
we when we come across good translations.</FONT></P> =
</BLOCKQUOTE></DIV><BR></BODY></HTML>=

- --Apple-Mail-2-123332962--

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 22:49:10 -0400
From: "Joe Allonby" <joeallonby at gmail.com>
Subject: Re: pynchonesque church

- ------=_Part_38308_26508247.1160966950724
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

On 10/15/06, Daniel Julius <daniel.julius at gmail.com> wrote:
>
>
> Oh shit, I almost forgot!  I saw the new Scorcese movie this weekend, and
> the Boston City Hall is featured prominently throughout!  The concrete
> courdoroy wales look great on film, too.
>
> --
> Dan
>

One more time: it's called Govt Center.

At least that's what the T stop is labelled.

- ------=_Part_38308_26508247.1160966950724
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<br><br><div><span class="gmail_quote">On 10/15/06, <b class="gmail_sendername">Daniel Julius</b> <<a href="mailto:daniel.julius at gmail.com">daniel.julius at gmail.com</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div> </div>
<div>Oh shit, I almost forgot!  I saw the new Scorcese movie
this weekend, and the Boston City Hall is featured prominently
throughout!  The concrete courdoroy wales look great on film, too.</div>
<div> </div>
<div>--</div>
<div>Dan</div>

</blockquote></div><br>
One more time: it's called Govt Center.<br>
<br>
At least that's what the T stop is labelled.<br>

- ------=_Part_38308_26508247.1160966950724--

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 23:14:15 -0400
From: "Joe Allonby" <joeallonby at gmail.com>
Subject: Re: -pygous and pygo-

- ------=_Part_38416_12884340.1160968455226
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Keeping the world safe for pygocracy.

On 10/14/06, Ya Sam <takoitov at hotmail.com> wrote:
>
> I came across this funny sentence in Lempriere's Dictionary
>
> 'Hands are discreetly removed from bodices, temptingly steatopygous
> posterious are no longer being slapped, the sexes are parting like the Red
> Sea and fond farewells, blown kisses and entreaties to be true fill the
> melodramatic air like limp translations of a libretto by Calzabigi.' (p.
> 118)
>
> The strange word 'steatopygous' (which, as it turned out, means
> 'fat-arse')
> reminded me at once of Pynchon's famous callipygian ('those dusky
> Afro-Scandinavian buttocks.." etc.). Then I found this funny site.
>
> Just some pearls:
>
> "chromopygous - having painted buttocks
> triplopygous - having three buttocks
> nebulopygous - having vaguely defined buttocks
> megalomanipygous - having delusions of grand buttocks
> rhinopygous - having a nose between your buttocks
> oratopygous - speaking through one's buttocks "
>
> "pygocracy - government by buttocks
> pygography - the art of writing on buttocks
> pygecephalic - having a head shaped like buttocks
> pygophany - a manifestation of buttocks"
>
>
> http://www.coffeebeer.co.uk/doubleshot/labatelle_steatopygia.html
>
> _________________________________________________________________
> Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
> http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
>
>

- ------=_Part_38416_12884340.1160968455226
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Keeping the world safe for pygocracy.<br><br><div><span class="gmail_quote">On 10/14/06, <b class="gmail_sendername">Ya Sam</b> <<a href="mailto:takoitov at hotmail.com">takoitov at hotmail.com</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
I came across this funny sentence in Lempriere's Dictionary<br><br>'Hands are discreetly removed from bodices, temptingly steatopygous<br>posterious are no longer being slapped, the sexes are parting like the Red<br>Sea and fond farewells, blown kisses and entreaties to be true fill the
<br>melodramatic air like limp translations of a libretto by Calzabigi.' (p.<br>118)<br><br>The strange word 'steatopygous' (which, as it turned out, means 'fat-arse')<br>reminded me at once of Pynchon's famous callipygian ('those dusky
<br>Afro-Scandinavian buttocks.." etc.). Then I found this funny site.<br><br>Just some pearls:<br><br>"chromopygous - having painted buttocks<br>triplopygous - having three buttocks<br>nebulopygous - having vaguely defined buttocks
<br>megalomanipygous - having delusions of grand buttocks<br>rhinopygous - having a nose between your buttocks<br>oratopygous - speaking through one's buttocks "<br><br>"pygocracy - government by buttocks<br>pygography - the art of writing on buttocks
<br>pygecephalic - having a head shaped like buttocks<br>pygophany - a manifestation of buttocks"<br><br><br><a href="http://www.coffeebeer.co.uk/doubleshot/labatelle_steatopygia.html">http://www.coffeebeer.co.uk/doubleshot/labatelle_steatopygia.html
</a><br><br>_________________________________________________________________<br>Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!<br><a href="http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/";>
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/</a><br><br></blockquote></div><br>

- ------=_Part_38416_12884340.1160968455226--

------------------------------

Date: Sun, 15 Oct 2006 20:50:05 -0700 (PDT)
From: pynchonoid <pynchonoid at yahoo.com>
Subject: Re: -pygous and pygo-

If only, but we've got the asshole not the cheeks.


- --- Joe Allonby <joeallonby at gmail.com> wrote:

> Keeping the world safe for pygocracy.

> 
> On 10/14/06, Ya Sam <takoitov at hotmail.com> wrote:
> >
> > I came across this funny sentence in Lempriere's
> Dictionary
> >
> > 'Hands are discreetly removed from bodices,
> temptingly steatopygous
> > posterious are no longer being slapped, the sexes
> are parting like the Red
> > Sea and fond farewells, blown kisses and
> entreaties to be true fill the
> > melodramatic air like limp translations of a
> libretto by Calzabigi.' (p.
> > 118)
> >
> > The strange word 'steatopygous' (which, as it
> turned out, means
> > 'fat-arse')
> > reminded me at once of Pynchon's famous
> callipygian ('those dusky
> > Afro-Scandinavian buttocks.." etc.). Then I found
> this funny site.
> >
> > Just some pearls:
> >
> > "chromopygous - having painted buttocks
> > triplopygous - having three buttocks
> > nebulopygous - having vaguely defined buttocks
> > megalomanipygous - having delusions of grand
> buttocks
> > rhinopygous - having a nose between your buttocks
> > oratopygous - speaking through one's buttocks "
> >
> > "pygocracy - government by buttocks
> > pygography - the art of writing on buttocks
> > pygecephalic - having a head shaped like buttocks
> > pygophany - a manifestation of buttocks"
> >
> >
> >
>
http://www.coffeebeer.co.uk/doubleshot/labatelle_steatopygia.html
> >
> >
> 


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 

------------------------------

Date: Mon, 16 Oct 2006 06:52:36 +0100
From: "Paul Nightingale" <isread at btopenworld.com>
Subject: Re: A question for UK listers

I think I would have to (partially) disagree with David: when compared to
the days of the Cleese et al sketch, Britain is not now "relatively
classless", although the myths of meritocracy and openness are certainly
more powerful. The gap between rich and poor is greater now, for example.
Access to further and higher education is, in theory, a reality now: witness
the routine (and certainly tedious) attacks on 'dumbing down' in the
conservative press. However, for the most part the increased participation
comes from the same social groups as heretofore.

The 50-something executive might have come through private education, in
which case he might ("beefy"?) have a thing about rugby union (as opposed to
rugby league). On the other hand it's possible he has little in the way of
formal education. If working-class, his credentials are confirmed by his
support for a football (aka "soccer") team: his hometown team, to emphasise
that he hasn't forgotten his roots. Whatever his background he might well
boast he never finished a book at school, and hasn't started one since. And
he might affect an ersatz working-class accent. He has likely sent his own
children to a private school, although it might be a pretty downmarket
establishment. These are important class signifiers.

A working-class executive: the character (caricature?) played by Michael
Gambon in Peter Greenaway's The Cook ... (1988/89?) is an interesting
example of the yob-made-good, an updated (transformed, brutalised,
Thatcherite) version of the aspirant working-class chancer in 1950s' novels
by John Braine.

The Times and the Telegraph will get you inside the heads of contemporary
captains of industry. Certainly, The Sunday Times book/culture sections are
designed for people who want to know which names to drop at dinner parties.
Not terribly interested, they might well mix with people who have read a
book: Sebastian Faulks is popular.

------------------------------

Date: Mon, 16 Oct 2006 01:39:01 -0500
From: "Daniel Julius" <daniel.julius at gmail.com>
Subject: Re: pynchonesque church

- ------=_Part_118838_30726163.1160980741490
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

>From Wikipeed: "City Hall is located in Government
Center<http://en.wikipedia.org/wiki/Government_Center%2C_Boston%2C_Massachusetts>in
downtown Boston."  Is it possible that the plaza/space is called Gov't
Center, and the building is called Boston City Hall?  The T stop designating
a place, not a building?

OR HAVE THOSE FUCKERS AT WIKIPEDIA FUCKED UP ANOTHER ARTICLE?!?!?!?!  Are we
allowed to say "fuckers" on this list?

- ------=_Part_118838_30726163.1160980741490
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<div>From Wikipeed: "City Hall is located in <a title="Government Center, Boston, Massachusetts" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Government_Center%2C_Boston%2C_Massachusetts"; target="_blank">
Government Center</a> in downtown Boston."  Is it possible that the plaza/space is called Gov't Center, and the building is called Boston City Hall?  The T stop designating a place, not a building?</div>
<div> </div>
<div>OR HAVE THOSE FUCKERS AT WIKIPEDIA FUCKED UP ANOTHER ARTICLE?!?!?!?!  Are we allowed to say "fuckers" on this list?</div>

- ------=_Part_118838_30726163.1160980741490--

------------------------------

End of pynchon-l-digest V2 #4877
********************************

To unsubscribe, send a message to waste at waste.org
with "unsubscribe pynchon-l-digest" in the message body.






More information about the Pynchon-l mailing list