Creeping Figs

[robinlandseadel at comcast.net]

It's clear as glass to me, but that might just be the drugs. Gives off a 3D effect.
 -------------- Original message ----------------------
From: "Carvill John" <johncarvill at hotmail.com>
> Much as I love Vineland, and definitely *not* wishing to stir up the whole 
> political debate around it, I've always found the opening sentence quite 
> odd:
> 
> "Later than usual one summer morning in 1984, Zoyd Wheeler drifted awake in 
> sunlight through a creeping fig that hung in the window, with a squadron of 
> blue jays..." etc.
> 
> Ok, leaving everything else aside, does that 'in sunlight through' strike 
> anyone else as slightly jarring, as if we'd expect something else between 
> 'sunlight' and 'through'? Some variant on, say, 'in sunlight that', I dunno, 
> 'shone through', 'filtered through'.......?
> 
> Any thoughts?
> 
> Cheers
> JC
> 
>