ATDTDA (14) references p 381 (a)

[mikebailey at speakeasy.net]

lisonjeros - flatterers
Psalm 12
2 They speak vanity every one with his neighbour: 
with flattering lips and with a double heart do they speak. 	
2 Habla mentira cada uno con su prójimo; 
Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

"She only gazed back at them one at a time,
boldly and not at all ill-disposed, the way women will tend
to do in the Capital sometimes."
I've seen that look...remember, she's a sergeant

"a dream of voyaging by air, high in the air,
in a conveyance whose actual working principles
were mysterious to him"
like the Chums book Reef found in jail, now in jail
Frank has a Chums-type dream

bolillos - a crusty sandwich bread
http://www.recipesource.com/baked-goods/breads/bolillos1.html

Chinganariz - the Spanish word "chinga," 
...rough equivalent of English expletive "fuck". 
nariz - nose

good freakin breakfast...Dwayne Provecho isn't the
only one drooling here...


have to stop for a breakfast break