ATDTDA (13) porca miseria

Dave Monroe against.the.dave at gmail.com
Mon Jul 16 19:45:21 CDT 2007


On 7/16/07, mikebailey at speakeasy.net <mikebailey at speakeasy.net> wrote:

> babelfish spanish to english: porca misery
>
> but babelfish italian to english: pig misery
>
> there's a movie by this title, and even a board game...

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=porca+miseria

http://my.lifeinitaly.com/showthread.php?p=3104



More information about the Pynchon-l mailing list