I think it more literally means "poor little one" (pobre=poor; cito=diminutive). "Bastard" isn't in there, unless by some local popular understanding. On 6/6/07, Keith <keithsz at mac.com> wrote: > -------------------------------------------- > [289:10] "pobrecito" = poor little bastard > --------------------------------------------