The Seal on the Cover

[Ya Sam]

Too lazy to dig for that in the archives, but there is also another 
translation of the seal inscription, which is more probable as the ratio is 
2:1, provided by one of my correspondents and Tore's correspondent who even 
gave us the transcribed version. The alternative translation is 'Tibetan 
Government Trade Representative' or, better still (based on googling) 
'Tibetan Government Trade Agent'.

_________________________________________________________________
With tax season right around the corner, make sure to follow these few 
simple tips. 
http://articles.moneycentral.msn.com/Taxes/PreparationTips/PreparationTips.aspx?icid=HMFebtagline