AtDtDA23: El Atildado

[James Kyllo]

The translation (to German) below has it a coffee planter, and that looks right

http://www.cofenac.org/cafe-ecuador.php?id=10

>
> cafetalero
>
> Perhaps as in pistolero; i.e. a barrista.
>
> http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_615-643#Page_638
>
> cafetalero (Spanisch)
>
> Substantiv, m
> Silbentrennung: ca·fe·ta·le·ro Plural: ca·fe·ta·le·ros
>
> Aussprache:
>
> IPA: [kafetaˈlero], Plural: [kafetaˈleros]
> Hörbeispiele: -
> Bedeutungen:
>
> [1] Kaffeepflanzer m
>
> Übersetzungen
> Deutsch: [1] Kaffeepflanzer → de
>
> http://de.wiktionary.org/wiki/cafetalero
>

-- 
http://www.last.fm/user/Auto_Da_Fe
http://www.pop.nu/en/show_collection.asp?user=2412
http://www.librarything.com/profile/Auto_Da_Fe
http://www.thedetails.co.uk/