*AtD, p. 853 Zeugnisbuchlein or The Book of the Masked*

[Henry M]

http://tinyurl.com/3ncgnj 
Zeugnis Testimony 
 (veraltet) im Rechtswesen die Zeugenaussage ( "Du sollst nicht falsch
Zeugnis reden wider deinen nächsten", Zehn Gebote ), (Obsolete) in the legal
system to testify ( "Thou shalt not speak false witness against thy coming,"
Ten Commandments); 

False witness against someone; that's the venal, Ten Commandment sin, not
the usual, simple defensive lies that most everyone tells to protect
themselves and others.

Hey, all you Yiddish/German speakers: Zug(t) nischte! = Don't say!  (Sorry,
my Yiddish is rusty; my German is from my knowledge of Yiddish)

Henry M at NIAMS
http://www.urdomain.us/kcuf.htm 
________________________________________
From: Mark Kohut

Let's think and free associate about this, which seems quite important in
TRP's AtD vision, yes?  I mean, WTF? Why is it here, stated this way? 
 
p.853..Zeugnis: attestation -- das Zeugnis
certificate -- Zeugnis,  Urkunde,  Schein
letter of recommendation -- das Zeugnis
report -- das Zeugnis
testimonial -- Zeugnis
testimonial -- Zeugnis,  Leistungszeugnis
testimony -- Zeugnis
to bear witness to -- Zeugnis ablegen fuer
 
<snip>