NP: Neat foreign language translation portal
Glenn Scheper
glenn_scheper at earthlink.net
Sat Jan 5 14:48:38 CST 2008
This portal lets you choose a language, and one of N
sites that translate that language, and paste in a
rather smallish text for free translation:
http://www.foreignword.com/Tools/transnow.htm
---
I found in when working on my WordsEx freeware.
I employed it to translate 150 most-used english words
through the most-often listed site into 28 languages.
I will use WordsEx to search for those words 3-up to
get lots of per-language pages, to improve my most
frequent word lists used for language guessing and
word valuation. For example, I dragged in about
7000 predominantly Croatian web pages in an hour or
two (I had 48 threads running) and while I have yet
to manually purge some mixed-language pages to make
a pure word list, Croatian already looks good:
// Language Group hr: Croatian: 15861208 Words, 769454 Unique, 40745 Ignored, 131071 Highest count.
9998 za
9998 u
9998 to
9998 se
9998 na
9998 je
9998 i
9998 da
9688 a
8904 su
8576 ne
8302 od
5561 koji
5048 the
4859 sa
4658 o
4617 s
4404 kao
4279 sam
3990 ili
3853 što
3752 bi
3685 nije
3551 ali
3460 iz
3401 ja
...
Yours truly,
Glenn Scheper
http://home.earthlink.net/~glenn_scheper/
glenn_scheper + at + earthlink.net
Copyleft(!) Forward freely.
More information about the Pynchon-l
mailing list