Pynchon, Dante and Divine Light

Otto ottosell at googlemail.com
Wed Jan 9 05:42:34 CST 2008


I saw a sun above a thousand lamps;
it kindled all of them as does our sun
kindle the sights above us here on earth;
and through its living light the glowing Substance
appeared to me with such intensity-
my vision lacked the power to sustain it.

(Dante, Comedy, Paradiso, XXiii, 28-33)
http://www.danteonline.it/english/opere.asp?idope=1&idlang=OR

Which reminds me a little bit of Rilke:

 "Who, if I screamed, would hear me among the angelic orders?
And even if one of them suddenly pressed me against his heart,
I would fade in the strength of his stronger existence.
For Beauty is nothing but the beginning of Terror
that we're still just able to bear, and why we adore it
is because it serenely disdains to destroy us."
http://www.nytimes.com/books/97/05/18/reviews/pynchon-rainbow.html

WER, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel
Ordnungen? und gesetzt selbst, es nähme
einer mich plötzlich ans Herz: ich verginge von seinem
stärkeren Dasein. Denn das Schöne ist nichts
als des Schrecklichen Anfang, den wir noch grade ertragen,
und wir bewundern es so, weil es gelassen verschmäht,
uns zu zerstören. Ein jeder Engel ist schrecklich.

( Rainer Maria Rilke, Duineser Elegien, DIE ERSTE ELEGIE)
http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=2251&kapitel=1#gb_found




More information about the Pynchon-l mailing list