The response of a Penguin rep when asked by email by a major book buyer of Inherent Vice whether the voice was Thomas Pynchon's. I cannot comment. ;)