I wrote "help the cops with their dirty work, like Marlowe and Doc" with a larger sense of "dirty work" in mind, thinking of Paul's analysis, the way that PIs more generally help the police with the work of making things safe for the establishment.