IVIV golden fang

Kai Frederik Lorentzen lorentzen at hotmail.de
Sat Dec 12 08:45:01 CST 2009


 ... from Herta Müller: DIE BLASSEN HERREN MIT DEN MOKKATASSEN [2005]
 
(a-and since Naumann is a friend of both, Herta and Tom, and Pynchon knows
a little German, one could even speculate whether there was an influence ...
well, probably not, but here come the collage-poem's words anyway):
 
da kam ein Mann mit einem GOLDENEN
ZAHN [emphasis, except for the first letter, added.kfl] er fragte mich was ist ein
Parallelogramm da sagte ICH weiß ich
doch nicht da sagte er macht nichts Madame
ICH kenne zwei die es als Kleinkram bei
sich tragen aber auch als Schuheinlagen an
besonders kalten Tagen da sagte ich wenn
Sie DAS meinen kenn ich den einen
auch persönlich
den anderen 
VOM Hörensagen
das reicht mir schon
ganz ordentlich
fürs Unbehagen 
 
 
 
MK:
 
>
> yea...I am not fully convinced that the Golden Fang stands for "capitalism", with all due respect to Robin and others who think so.......
>
> for one, when did America ever 'import' capitalism, so to speak?
>
> But I dunno nothin bout birthin' new ideas here.....without further thought I guess I see the GF as our addiction to THINGS that destroy us, whatever that means......
> 		 	   		  


More information about the Pynchon-l mailing list