Frenesi is, indeed, a huge problem of a character, but why? Certainly the author intended her to be experienced that way. If you find her maddening and excruciating then he was successful.