In Japanese, the unabridged Wind-Up Bird Chronicle is 3 thick, squarish volumes, surely totaling as many pages as the new one. The English abridgment and translation was done ON SPEC!