As Slothrop puts on his Hawaiian for the picnic with the three danceuses
and Tantivy offers him a Norfolk jacket from a Savile Row establishment and he says: "must be woven out of that barbed wire"....."what girl'd want to get near anything like that?"