Das Los Angeles von Raymond Chandler

[Otto]

"Shall we shoot them?"

http://www.youtube.com/watch?v=xlkY7ra3-qk

That's "schiesswütig". Ok, that's Miami, but you get the picture...

2010/4/5 Michael Bailey <michael.lee.bailey at gmail.com>:
> dict.leo.org sez trigger-happy
>
> schiessen - to shoot
> wuetig - from Wut (anger, rage, madness)
>
> On Sun, Apr 4, 2010 at 10:19 PM, Robin Landseadel
> <robinlandseadel at comcast.net> wrote:
>> What does "schießwütiger" mean?
>>
>> On Apr 4, 2010, at 6:43 AM, Otto wrote:
>>
>>        "Der lange Abschied . . ."
>