news from russia

Max Nemtsov max.nemtsov at gmail.com
Thu Apr 8 02:26:31 CDT 2010


a happy news from the land behind the iron curtain:

finally, the revised translation of COL49 is out: 
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5077564/
the previous versions were, well, imperfect, but this one, as my sources 
in the industry say, was revised and annotated.
the cover is rather creative but one can't expect everything from life.
translated by Nikolay Makhlayuk and Sergey Slobodyanyuk, edited by 
Alexander Guzman

the next in the series (appropriately called "Intellectual Bestseller") 
are: V. (the old but also revised and annotated version), Vineland, GR, 
Inherent Vice.

being involved in the project, I'll keep all of you informed, if you're 
interested.

just wanted to spread the word,
Mx




More information about the Pynchon-l mailing list