np radio plays

[Otto]

Hörspiel  20.02.2010 · 00:05 Uhr


Die Geldmacher von Harlem
Von Chester Himes

Kaum zu glauben, dass es in Harlem, New Yorks dreckigem Hinterhof, so
vertrauensselige und tollpatschige Kerle gibt wie Jackson: Zuerst
sitzt er einer Bande von vermeintlichen Geldfälschern auf, dann
verschwindet seine große Liebe Imabelle samt Geld und Goldkoffer, und
auf der Suche nach ihr gerät Jackson in die Hände einer Mörderbande.
Als er noch den Leichenwagen seines Chefs klaut, nehmen die
knallharten schwarzen Cops Grave Digger und Coffin Ed das
Unschuldslamm gnadenlos ins Visier.

Chester Himes (1909-1984), einer der ersten schwarzen Studenten an der
Ohio State University, wurde 1928 wegen eines bewaffneten
Raubüberfalls verurteilt. 1958 gewann er mit "A Rage in Harlem" (Die
Geldmacher von Harlem) als erster englischsprachiger Autor den "Grand
Prix de la Littérature Policière". Weitere Hörspielfassung aus seinem
Harlem-Zyklus: "Lauf, Nigger, lauf!" (WDR 1977).

Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch:
Manfred Görges
Bearbeitung und Regie:
Martin Heindel
Komposition:
Carsten Meyer
Darsteller:
Martin Semmelrogge, Oliver Stritzel, Sandra Schwittau, Thilo Schmitz,
Udo Schenk, Bernhard Schütz u.a.
Produktion:
Südwestrundfunk 2009
Länge: ca. 54'

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hörspiel  06.03.2010 · 20:05 Uhr


Das Haus
Hörspiel des Monats
Von Mark Z. Danielewski

"Ein Albtraum, eine Höhlenexpedition oder ein Trip in Dunkelkammern
des Unbewussten? Mark Z. Danielewskis Kultbuch "Das Haus" ist dies
alles zugleich und noch mehr: dekonstruktivistische Zitatenklitterung
und Schocker eines Autors, der Derridas Ironie mit elementaren
Schrecken des Horrorpioniers Howard Lovecraft vereint. Von dieser
effektsicheren Mischung profitiert das Hörspielprojekt, das in Thomas
Böhms Bearbeitung einen Danielewski-Verschnitt in drei simultan
gesendeten Versionen bietet, zwischen denen der Hörer hin und her
schalten soll.

Bei unterschiedlichen Perspektiven haben die drei Stücke doch den
gleichen Ausgangspunkt und Hintergrund: Kaum hat die Familie eines
Filmregisseurs ihr Haus bezogen, entdeckt sie unter dem vermeintlich
festen Wohnsitz ein gespenstisch labiles Höhlensystem. Unter diesem
Heim macht sich das Unheimliche breit ....

Die drei beteiligten Regisseure und die Komponisten (Andreas Bick,
Thom Kubli, Rainer Quade) entwickeln eine akustische Ästhetik für
alles, was da lockt und droht. So weit das Ohr reicht, wummert und
wimmert, grollt und heult der Horrorstau in der Endlosschleife. Ein
Hörspiel für Zapper? Ja, aber nicht nur. Das experimentelle Spiel
spiegelt manche existentielle Herausforderung. So wird auch der Hörer
zum Abenteurer, der im akustischen Labyrinth nach versprengten Stücken
roten Fadens jagt." (Aus der Begründung der Jury)

Aus dem Amerikanischen übersetzt von
Christa Schuenke

Bearbeitung: Thomas Böhm


Zampano Roberto Ciulli
Vorleserin /Beatrice Camilla Renschke
Brookes Michaela Breit
Truant Tom Schilling
Reston Markus Scheumann
Ansager Andreas Grothgar
Karen Sascha Icks
u.a.


Komposition: Andreas Bick, Thom Kubli, Rainer Quade
Regie: Claudia Johanna Leist, Jörg Schlüter, Martin Zylka
WDR 2009


Dauer: 53'30"
Erstsendung: 10.12.2009