Hegel/Marx

[Kai Frederik Lorentzen]

No misattribution at all.

Marx, who forgot more about Hegel than you will ever know, starts his text
on "Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte" with the sentence:

"Hegel bemerkt irgendwo, dass alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und
Personen sich sozusagen zweimal ereignen."

About: "Hegel somewhere mentions that all major historical facts and persons
do happen quasi twice."

This is refering to two passages in Hegel's lectures on the philosophy of
history. Cf. G.W.F. Hegel: Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte
(Werke 12). Frankfurt a.M. 1989: Suhrkamp, pp. 17 ("Was die Erfahrung aber
und die Geschichte lehren, ist dieses, dass Völker und Regierungen niemals
etwas aus der Geschichte gelernt und nach Lehren, die aus derselben zu ziehen
gewesen wären, gehandelt haben") and 339 ("NAPOLEON, als er einst mit GOETHE
über die Natur der Tragödie sprach, meinte, dass sich die neuere von der alten
wesentlich dadurch unterscheide, dass wir kein Schicksal mehr hätten, dem die
Menschen unterlägen, und dass an die Stelle des alten Fatums die Politik getreten
sei"). In Hegel's Rechtsphilosophie (philosophy of law) you'll find further
passages like this

And then Marx does not attribute the "grand tragedy/rotten farce" part to Hegel
yet says that Hegel "forgot to add" that:

"Er hat VERGESSEN [= forgotten; my emphasis] hinzuzufügen: das eine Mal als
Tragödie, das andere Mal als Farce."

Karl Marx: Die achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte. 8. Auflage. Berlin (Ost):
Dietz-Verlag, p. 19.

Hey Monte, how about investing in your fact-checking-department?!


KFL

----------------------------------------
>
> And of course Engels wrote Marx in 1851 that "it really seems as though old
> Hegel, in the guise of the World Spirit, were directing history from the
> grave and, with the greatest conscientiousness, causing everything to be
> re-enacted twice over, once as grand tragedy and the second time as rotten
> farce..."
>
> Which Marx then attributed to Hegel himself... this how bons mots as well as
> misattributions are bred, my friends
>
> As B4,
>
> Monte (the 18th Boomer)
>