Of course, the "V." signifies the two different story threads of the novel, both receding into the distance. Like Pynchon's other titles, the naming of the text promotes multiple readings of the name of the text and of the novels as well.