Picking up kai's insight that if every night is Christmas eve than none is sacred all is cheapened into the secular.... then does that follow for "all the barmaids are named Beatrice" ? Unlike Dante's love, all are equally.......loveable, that is, sexually seen only. ?