V--2nd, Chap 9, after Robin's post with a short lead-off digression (for Robin)

Michael Bailey michael.lee.bailey at gmail.com
Wed Oct 13 05:47:57 CDT 2010


On Wed, Oct 13, 2010 at 3:31 AM, Clément Lévy <clemlevy at gmail.com> wrote:
> Very insightful BUT
> Mondaugen doesn't mean "world eye". "Der Mond" means "the Moon" in German!
> Moon-eye!
> Clement
>

Thanks!  It's "world" in French, though, right?  "Le Monde"
I was thinking "eyes of the world"
( http://www.youtube.com/watch?v=sQJE79IwjjU )

Mooneyes is more like him, though.



More information about the Pynchon-l mailing list