It's relatively east to discuss the dipthong controversy in that sentence, but once it gets to the She with inflamed eyes fixed in her chest, the discussion grinds to a halt.