I initially looked up that image but had difficulty reconciling the way Gaddis words the description. Thinking more about it, it does work. She's looking through spiritual 'eyes' located in the radiating sacred heart. Masturbating to that image would give a monk a bit of guilt.