There are an amazing couple-three sentences in Understanding Media wherein McLuhan basically riffs on that line, virtually uses it without the direct address to the reader....or, changing up the metaphor, that concept in the West is the bassline way conceptual logical linearity is embodied in our [the West's] language, he sez.