GR translations: except for William the very first

[alice wellintown]

His RETURN, no deposit no return, while not quite a Reversible (more
akin to Teilhard de Chardin's No Return, his physical journey or
return to his native lands, is a figurative progress; What
distinguishes William is not his physical movements so much as his
spiritial one. The questions he raises, and, more importantly, the
fact that he, a powerful and important man, but still a relatively
"unlettered" man, when he is juxtaposed with those who find him guilty
of (we might call it a sin or we might call it treason) writing a book
that looks too deeply and darkly into the mysteries of the Father &
Son, and specifically the the Passion and how Christ's sufferings, for
TULIPs, is to be read by the congregation, are a Return to Earth.
Beautiful stuff from young Tom.

On Wed, Dec 14, 2011 at 4:08 AM, Mike Jing
<gravitys.rainbow.cn at gmail.com> wrote:
> Wow, fascinating stuff.  Thanks, Michael.
>
> On Wed, Dec 14, 2011 at 1:56 AM, Michael Bailey
> <michael.lee.bailey at gmail.com> wrote:
>> the first William Slothrop moved back to England and is buried there.
>>
>> viz. http://en.wikipedia.org/wiki/William_Pynchon