GR translation: that stateless lascar across his own mirror-glass

[Michael Bailey]

the romance of Pirate and Scorpia resembles and prefigures that of
Roger and Jessica, although I still think the likeness Pirate is
drawing here is between himself and the exiles