GR translation: hedge or hang

Mike Jing gravitys.rainbow.cn at gmail.com
Mon Dec 19 10:39:18 CST 2011


P53.2-6   “Take the octopus.” Does he mean “forget Slothrop”? A charged moment.
               But then Pointsman laughs the well-known laugh that’s
done him yeoman service in a profession where too often it’s hedge or
hang. “I’m always being told to take animals.”

What exactly is "hedge or hang"?



More information about the Pynchon-l mailing list