Zinn is simply misreading Melville here, if not all folks of the period he lumps together so as to lean them toward what Melville would call a "tower of blubbering." He is simply wrong. Now, C.L.R James, is another matter. Here we have a strong misreading (in Bloom's sense).