how about Slothrop as a glorified Bartleby? point-for-point it doesn't really work, but the broadest outline is similar: he prefers not to go along, and he fades away