V2, Chap 15 (Sahha), I, p 461 - "Mene, mene tekel, upharsin"

[Michael Bailey]

then there's the Nabokov story set in Berlin, with a character named
Menetek el Upharsin - think he's supposed to be Arabian...

and of course one stuck in compulsive punning mode might come up with
something like "weighed and found wanton"





-- 
"the life of a person is worth more than the history of a country" -
Carlos Fuentes (_The Old Gringo_)