GR translation: And when the mice run down...

[Mark Kohut]

I may be projecting, but I also hear 'for whom the bell tolls' associations 
here....




________________________________
From: Mike Jing <mikezjing at hotmail.com>
To: pynchon-l at waste.org
Sent: Tue, May 31, 2011 5:42:14 AM
Subject: RE: GR translation: And when the mice run down...


> idiom:
> "who knows but what" like Phillip Grayson said, essentially means "who
> knows whether or not"

That's it.  Thanks Phillip and Michael!  Back to English class for me then...
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20110531/4ca8985a/attachment.html>