IV translation: pan parlors

Paul Mackin mackin.paul at verizon.net
Wed Jul 4 13:33:57 CDT 2012


On 7/4/2012 11:43 AM, Max Nemtsov wrote:
> p. 183 "What. No horses, no pan parlors?"
>
> could anyone clarify p.p. please? kinda hard for me without living in 
> LA in 1970 ))
> Mx
>
just a guess but it might mean no money owed to bookies (horse) or poker 
parlors (super pan 9).

P




More information about the Pynchon-l mailing list