IV translation: Pierre

Max Nemtsov max.nemtsov at gmail.com
Wed May 9 11:53:50 CDT 2012


p. 39
"Ask you something, Doc?"
"Long as it ain't the capital of South Dakota, sure."

colleagues, are there any special jokes re Pierre I'm not aware of, 
apart from different pronunciations of the name or the fact that it's 
too difficult to name, being obscure in California or something?
again, your suggestions will be much appreciated
Mx



More information about the Pynchon-l mailing list