GR in Russian

[Max Nemtsov]

any time, Phillip (if you're Phillip indeed) -)))
to the best of my knowledge
Mx

On 31.08.2012 21:28, Phillip Greenlief wrote:
> thanks for those recs, max ... don't know those writers.
> Phillip Greenlief
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *From:* Max Nemtsov <max.nemtsov at gmail.com>
> *To:* kelber at mindspring.com
> *Cc:* pynchon-l at waste.org
> *Sent:* Fri, August 31, 2012 8:53:39 AM
> *Subject:* Re: GR in Russian
>
> well, Laura, here's the snag - i don't read much contemporary russian 
> output
>
> but of the latest books i will strongly recommend this woman:
> http://en.wikipedia.org/wiki/Mariam_Petrosyan - her "The House That",
> currently in translation by Andrew Bromfield (check him out, btw -
> http://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Bromfield - as the translator, he's
> excellent), is very good indeed
>
> Mx
>
> On 31.08.2012 19:15, kelber at mindspring.com 
> <mailto:kelber at mindspring.com> wrote:
> > The list's just as impressive without Lovecraft. Question: Can you 
> recommend any contemporary Russian writers who've been translated into 
> English?
> >
> > Laura
> >
> >
> > -----Original Message-----
> >> From: Max Nemtsov <max.nemtsov at gmail.com 
> <mailto:max.nemtsov at gmail.com>>
> >> Sent: Aug 31, 2012 8:58 AM
> >> To: kelber at mindspring.com <mailto:kelber at mindspring.com>
> >> Cc: pynchon-l at waste.org <mailto:pynchon-l at waste.org>
> >> Subject: Re: GR in Russian
> >>
> >> thank you. Laura, and everyone
> >> well, lovecraft's not on the list actually, when i was very young i
> >> translated a book by august derleth, it just got mixed into the 
> cauldron
> >> by the latest publisher
> >> as for the rest, been doing this for a long time, so
> >> Mx
> >>
> >> On 31.08.2012 16:53, kelber at mindspring.com 
> <mailto:kelber at mindspring.com> wrote:
> >>> Congratulations, Max and Anastasia.  By the way, that's quite a 
> list of authors you've translated. Huxley, Lovecraft, DeLillo, and on 
> and on.  Impressive!
> >>>
> >>> Laura
> >>>
> >>>
> >>>
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20120901/4ba4f5c8/attachment.html>