Korean translation of GR is out

[Bekah]

Oh this has been a fascinating insight into translator issues!   Thanks!  And I wish you both very, very good luck in sales (if possible) and attention to your work and future work,  etc.  

Bekah

On Jan 12, 2013, at 1:08 AM, Max Nemtsov <max.nemtsov at gmail.com> wrote:

> anyway, this is a great accomplishment, and congratulations again.
> and we know that this is a kind of a lifelong project, there are always things to improve, and opportunities to do so. so don't despair ))
> Mx
> 
> On 12.01.2013 13:04, Tofuman wrote:
>> I started posting translated bits of GR on the Internet about 5 years ago. After a year or so of that, unexpectedly, it got the attention of a publisher. I was given one year to finish it. So it took two years, but the first year was more or less a weekend hobby. What I feel bad about is that the publisher has sat on it for three years without giving me the time to polish it. I almost abandoned the hope that it would see the light of day.
>> 
>> 
>> On Sat, Jan 12, 2013 at 5:03 PM, Max Nemtsov <max.nemtsov at gmail.com> wrote:
>> congratulations! how much time did it it take you to do it, anyway?
>> a-and- the publishers set the deadlines, didn't they?
>> in russia, my colleague and me basically set the pace, the publishers
>> had to comply. so we more or less took our own sweet time - but no one's
>> buying the book anyway, too thick for them ))
>> 
>> On 12.01.2013 11:57, G wrote:
>> > By yours truly. I'm not satisfied with the quality. I wish I had more time. Anyway, it's priced at about 90 bucks and I don't know how many can afford it.
>> >
>> > 나의 iPhone에서 보냄
>> >
>> > 2013. 1. 12. 오후 4:45 Max Nemtsov <max.nemtsov at gmail.com> 작성:
>> >
>> >> wonderful news, thanks
>> >> who did the translation?
>> >> Mx
>> >>
>> >> On 12.01.2013 6:25, Tofuman wrote:
>> >>> and this is the cover.
>> >>>
>> >>> http://tofuman.zerois.net/images/grkrcover.jpg
>> 
>> 
>