IV in Russian

[Mark Kohut]

Great Congrats!....
But I must tell you you have used the wrong slogan. (Must be lost in translation. smile) 
For you it is No Good Deed Goes Unpunished. 
But all readers of Russian benefit from your punishment.
 
Best,
mark

From: Max Nemtsov <max.nemtsov at gmail.com>
To: pynchon-l <pynchon-l at waste.org> 
Sent: Friday, July 12, 2013 8:09 AM
Subject: IV in Russian


Dear colleagues,
this is just to inform everyone interested that IV will be published in Russian in late summer - early fall, in my humble translation.
here's the link to the cover: http://spintongues.livejournal.com/385558.html

a-and the next step will be V. - the Russian publisher hired me to do the new translation, it's going to be the third one into Russian
no rest for the wicked
Mx
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20130712/5c9eb30f/attachment.html>