IV in Russian

[Ian Livingston]

Congratulations, Max. Banned books live longest.



On Fri, Jul 12, 2013 at 7:00 AM, Max Nemtsov <max.nemtsov at gmail.com> wrote:

>  thanks, Mark
> personally, i feel revenged by the entire series title ))
> https://en.wikipedia.org/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum
> Mx
>
>
> On 12.07.2013 17:28, Mark Kohut wrote:
>
>  Great Congrats!....
> But I must tell you you have used the wrong slogan. (Must be lost in
> translation. smile)
> For you it is No Good Deed Goes Unpunished.
> But all readers of Russian benefit from your punishment.
>
> Best,
> mark
>
>   *From:* Max Nemtsov <max.nemtsov at gmail.com> <max.nemtsov at gmail.com>
> *To:* pynchon-l <pynchon-l at waste.org> <pynchon-l at waste.org>
> *Sent:* Friday, July 12, 2013 8:09 AM
> *Subject:* IV in Russian
>
> Dear colleagues,
> this is just to inform everyone interested that IV will be published in
> Russian in late summer - early fall, in my humble translation.
> here's the link to the cover:
> http://spintongues.livejournal.com/385558.html
>
> a-and the next step will be V. - the Russian publisher hired me to do the
> new translation, it's going to be the third one into Russian
> no rest for the wicked
> Mx
>
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20130712/e2bc68e9/attachment.html>