Details of IT jargon usage: spoilers for 294, 404 http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=7420#more-7420 - Pynchon-l / http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l