M & G
Max Nemtsov
max.nemtsov at gmail.com
Wed Jun 18 02:35:09 CDT 2014
no, they are not, they just rhyme nicely in this diminutive form
it's actually Mikhail (Michael) and Grigoriy (Gregory)
On 18.06.2014 9:31, Michael Bailey wrote:
> I was thinking Misha & Grisha might be a proverbial pairing in
> Russian, like Mutt & Jeff or Frick & Frack or Mike & Ike
>
> Google bears me out...Joseph Wambaugh used the names in _The Black
> Marble_ e.g.
>
> Here's a pic of brothers w/those names:
> http://www.centropa.org/cs/photo/bella-kisselgof-s-mothers-brothers-misha-and-grisha-rivkin
>
> A-and from a thread on maestronet:
>
> http://www.maestronet.com/forum/index.php?/topic/330273-viola-players-talking-during-their-opera-performance/
> and I quote
>
> BTW, if anyone wants to read a funny book, It's called "Philharmonic,"
> if I recall. A worthless novel otherwise, but hilarious in
> incorporating many of the legendary stories of musicians in
> orchestras. Including, Misha and Grisha, who sit back a ways in the
> 1st violins so it is hard for the conductor to see them, and are just
> clowns continually amusing themselves. And the oboist who goes crazy
> and flushes all the music for the wind section down the toilet of a
> high school gym where the orchestra is playing a run-out concert.
>
>
> Mark Kohut <mark.kohut at gmail.com> wrote:
>
> Wonderful find....I just picked up a dime copy of the paperback
> Octopussy but haven't read it--but for the opening page.
>
> Sent from my iPad
>
> On Jun 17, 2014, at 7:56 PM, "Michael Bailey" <mikebailey at gmx.us>
> wrote:
>
> > So there's a Misha and Grisha in AtD and Bleeding Edge but also
> in Octopussy (1983)
> >
> > --
> > Sent from my Android phone with GMX Mail. Please excuse my
> brevity. - Pynchon-l /http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l
> <http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l>
>
> - Pynchon-l / http://www.waste.org/mail/?list=nchon-l
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20140618/fa300045/attachment.html>
More information about the Pynchon-l
mailing list