GR translation: Krypton mumbling oboy, oboy through big mouthfuls of that frau bait

[jochen stremmel]

I don't think so. Rather, it's Shirley who fills his mouth.

2015-08-18 0:36 GMT+02:00 Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>:

> V602.14-20   The place never got requisitioned. Nobody has ever seen the
> owner, or even knows if “Putzi” is anybody real. Bodine drives the truck
> right on into what used to be the stable and they all get out, Shirley
> hoorahing in the moonlight, Krypton mumbling oboy, oboy through big
> mouthfuls of that frau bait. There is some password and security hassle at
> the door, on account of the pig getup, but Slothrop flashes his white
> plastic knight and that works.
>
> The "frau bait" here would be food, probabaly a candy bar, is that correct?
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20150818/270fc1bc/attachment.html>