The Fictions of Finance

[Kai Frederik Lorentzen]

The formulation "fictions of finance" makes me think of Rainald Goetz 
who, as became known the day before yesterday, gets the Georg Büchner 
Prize 2015, the most important literary prize in Germany. The most 
recent book by Goetz, the novel "Johann Holtrop" (2012), is a superb 
fiction of finance, based on the - still! - declining career of Thomas 
Middelhoff, the former CEO of Bertelsmann. And here comes a passage from 
"loslabern" (2009) about the atmosphere of autumn 2008, the mood of 
global financial disaster:

"Es war der Herbst der stürzenden Kurse an der Börse, und nur eine Aktie 
war für einen blitzhaft kurzen Augenblick exorbitant in die Höhe 
geschossen, die von VW, die Kernschmelze des globalen Finanzsystems 
fühlte sich gut an, die Katastrophennachrichten aus der Welt der 
zusammenbrechenden Banken hatten einen extremen Gegenwärtigkeitsflash, 
der um jede von ihnen herum im Erstmoment ihres Erscheinens grellstens 
und eisig kalt leuchtete, man war schon ganz süchtig danach, dass irgend 
ein nächstes Institut kurz vor dem finalen Exitus, dem Supercrash, dem 
totalen Endzusammenbruch stand, dann aber gerade noch, da es, wie es 
jetzt immer so selbstverständlich soziologenhaft heißt, systemrelevant 
war, vom Staat mit soundsovielen Hunderten von Millionen, bald 
Milliarden Dollars und Euro GERETTET werden musste und auch gerettet 
wurde, gerettet werden konnte, dass das überhaupt ging, alles war ja 
auch noch hochspekulativ, die verrückten Derivate, die Zertifikate, die 
giftigen Papiere, die ganzen Begrifflichkeiten, die nie gelesenen 
Sonderseiten hinter Wirtschaft und Finanzen hatten einen märchenhaft 
theoretizistischen Zauberklang, ein völlig neues Stück Welt ging da 
plötzlich auf mit aller Macht, sein Titel war ja auch nicht schlecht: 
Das Geld." (p. 19)

Unfortunately nearly nothing by Goetz got translated into English. 
Perhaps this will change now with the Büchner Prize. Here's how the 
academy describes the Rainald Goetz style: "Behind his nervous, tense 
willingness to experience are a broad education and a sensitive 
historical consciousness, which allows the language a balance of 
passionate expressivity, observational coolness and satirical clarity."

 > Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den mit 
50.000 Euro dotierten Georg-Büchner-Preis 2015 an den Schriftsteller 
Rainald Goetz. Der Preis wird am 31. Oktober 2015 in Darmstadt 
verliehen. Aus der Begründung der Jury: »Rainald Goetz hat die deutsche 
Gegenwart der letzten dreißig Jahre beschrieben, zur Anschauung und zu 
Wort kommen lassen, er hat sie gefeiert und verdammt und immer wieder 
auch mit den Mitteln der Theorie analysiert. Hinter seiner nervösen, 
gespannten Erfahrungs­bereitschaft stehen eine weite Bildung und ein 
empfindliches historisches Bewusstsein, die seiner Sprache eine Balance 
von leidenschaftlicher Expressivität, beobachtender Kühle und 
satirischer Deutlichkeit ermöglichen.«<

http://www.deutscheakademie.de/de/auszeichnungen/georg-buechner-preis


On 09.07.2015 16:20, Dave Monroe wrote:
> http://www.dissentmagazine.org/article/finance-novel-zia-haider-rahman-in-light-what-we-know
> -
> Pynchon-l /http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l
>
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20150710/7aa3b2a2/attachment.html>