GR translation: a Schnipsel here and there

[jochen stremmel]

A Schnipsel of Fibel's work that he does on the Flipper machines with the
rosin flux, I'd say. Bringing them "into the glue" again, so to speak.

2015-03-16 7:43 GMT+01:00 Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>:

> V587.13-19   This stonefaced kraut Fibel is a genius with solenoids and
> switches. How all this machinery got “out of the glue, as they say over
> there, is a sinful waste of time even to think about—he dives into
> topologies and color-codes, the odor of rosin flux goes seeping into the
> poolrooms and saloons, a Schnipsel here and there, a muttered also or two,
> and before you know it he’s got most of them working again. You can bet
> there’s a lotta happy Masons in Mouthorgan, Missouri.
>
> A Schnipsel of what, exactly?
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20150316/ca12ab91/attachment.html>